mardi 8 décembre 2009

Wayne GALLIPOLI, Designer.

Wayne,
Father of 2, forty niner,
Long time skater, surfer, and snowboarder.
49 ans, père de 2 enfants, rider depuis longtemps
Talented graphic designer,
Expert craftsman: wood & metal worker.
Graphiste réputé, artisan de talent,
S'amuse avec le métal comme le bois.
Visionnaire
Started Surf-rodZ as a collective in 2004 to have something to share with his children.
"Who needs another skate company ?"
Source of inspiration: Classic surfer Tom Blake, 1929, and his quiver of Olo surfs.
Créateur du collectif Surf-rodZ en 2004, pour partager ses passions avec ses enfants.
Donne la priorité au travail collectif plutot qu'à un développement endogène.
Source d'inspiration: cette photo de 1929 de Tom Blake avec sa collection de Olo, grands surfs.
it could have gone this way:
ça aurait pu donner ça :or that way:
Ou encore quelque chose comme ça: instead he designed a pure weapon, the essence of speed and surf:
Le résultat a été ce Olo-gun épuré, essentiel:
with simple lines, classic and functionnal, top of the line equipment, sustainable ressources.
Des lignes classiques, une approche fonctionnelle, des équipements sélectionnés pour leur qualité, des matériaux issus du développement durable.
He designed the Thresher with performance in mind.
Mon coup de coeur: le Tresher:
110 % involved in the process, designing, milling, drilling, anodizing, testing,
Impliqué à 110 % dans toutes les étapes du procesus créatif et productif
Committed to innovation: he has designed the acclaimed truck Xtensions,
on lui doit quelques innovations majeures comme ces extensions de trucks, très appréciées,
and the forecoming Storm Truck System, innovative & affordable
le prochain truck usiné intelligent, innovant et accessible
He is where the future of skateboarding starts.
Le skate évolue avec lui vers des horizons nouveaux ...
Thx Wayne - cheers !

5 commentaires:

Bevilacqua a dit…

Autre innovation, vue sur Skate & Annoy:
http://skateandannoy.com/2009/12/stickboard/

Anonyme a dit…

Hé Jérome, c'est ton frère?

B. a dit…

Non - simplement un ami.

Anonyme a dit…

je sais ma poule que se n'est pas ton frère.Simplement un passioné comme toi. Ses planches et ses trucks sont très belles.
Akira971

Bevilacqua a dit…

Disons qu'on s'est trouvé des affinités !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...